以下信件是该校副校长和董事会主席于12月1日发送给塞瓦尼社区的.

 

2021年12月1日

亲爱的Sewanee社区:

正如你们现在所听到的, 新闻媒体上流传着乔·拜登总统打算提名我为下一任美国驻华大使的消息.S. 美国驻南非共和国大使. 我的结论是,如果被提名,我将接受这个提名,延长大学的不确定性是不公平的, 我已经将这一决定通知了校董会,并在本学期结束时辞去副校长一职, 12月. 21. 

我知道这个消息来得很突然. 作为博悦注册登录网址第17任副校长,我深感荣幸, 我本想在未来很长一段时间里为塞瓦尼服务. 但我也知道,如果美国的总统要求我,我不会拒绝为国效力的义务. 这是博悦平台入口美国大学毕业班的座右铭.S. 海军学院是 不是我,是我的祖国:“不是为了自己,而是为了国家。.“这是指导我整个成年生活的原则. 我应该由总统提名并由美国参议院批准吗, 我将回到政府部门担任大使.

按照惯例和传统, 确认程序的开始将从总统公开宣布这样的提名开始,排除了候选人在参议院在确认程序结束时提出建议和同意之前就大多数相关事项公开发言. 出于对总统决策过程的尊重, 关于这些问题,我不打算再多谈,因此,现在我想同大家谈谈我的一些看法. 

尽管我担任副校长的时间比我原先计划的要短得多, 我将永远感激董事会和董事们对我的信任. 我为博悦平台入口在这所大学重要的一段时间里共同完成的工作深感自豪. 博悦平台入口一起走过了塞瓦尼历史上最具挑战性的一年, 在美国一代人以来最深刻的种族清算中面对全球流行病. 博悦平台入口已经明确了一项战略,以满足未来的现实,重点是学生的成功, 多样性, 开发新的机构收入来源. 博悦平台入口所建立的一流的新一代和经验丰富的Sewanee领导团队以他们对Sewanee的深深奉献激励着博悦平台入口, 它的使命, 以及指导大学迈向下一个卓越阶段所必需的工作. 莉莉和我会在一旁为他们加油, 还有塞瓦尼, 在未来的岁月里,带着深情, 尊重, 和欣赏.

我也很荣幸能够作为哈佛大学的第一位非洲裔副校长,帮助该校跨越一个重要的历史里程碑. 塞瓦尼的故事是一个美国人的故事, 生命的理想召唤着它前进, 有深刻的挑战和更坚定的决心. 莉莉和我将永远感激你的好意, 慷慨, 以及塞瓦尼社区向博悦平台入口展示的慷慨, 也感谢博悦平台入口在“塞瓦尼弗斯”结识的许多新朋友.” 祝你好运

博悦平台入口将塞瓦尼的未来归功于董事会和摄政王的杰出领导, 优秀的校园领导团队, 博悦平台入口学生的深厚才华和理想主义, 博悦平台入口教职员工的非凡奉献和能力, 校友们, 父母, 还有朋友们,他们的爱和支持使这所重要的大学不断发展壮大. 在博悦平台入口余下的日子里,博悦平台入口要把这座山记在心里. 愿祝福与大家同在.

真诚地,

鲁本E. 布里吉蒂,二世

校长兼校长

哈佛大学校董会主席里德·芬斯顿和校长以及哈佛大学校董会主席的来信. 牧师. 罗伯特Skirving

亲爱的Sewanee社区:

最后,他将接受美国总统的提名,如果他被邀请成为下一任美国国务卿.S. 驻南非共和国大使,因此他必须辞职, 副校长鲁本·布里吉蒂做出了一个让博悦平台入口感到悲伤的决定,尽管这只会增加博悦平台入口对他的尊重. 他同时把为塞瓦尼服务和为他的国家服务放在第一位, 接受国家决策的风险,尽管他坦承了塞瓦尼的决定,并允许大学过渡到新的领导层. 博悦平台入口对他表示感谢,并希望他获得提名,如果获得提名,他的确认将获得成功.  

鲁本即将离开开始了大学生活的过渡,来得太快了. 在过去的18个月里,鲁本带领大学度过了一个不平凡的时期. 他指导Sewanee度过了全球大流行带来的重大挑战,让博悦平台入口的学生在不同于以往的一年里安全返回山中体验校园体验, 尽管许多其他机构无法实现这一目标. 博悦平台入口庆祝他成为博悦平台入口的第一位非裔美国副校长,他是变革和可能性的有力榜样. 他为学生的成功树立了一个大胆的愿景, 多样性, 以及经济发展,为塞瓦尼的未来描绘了一条雄心勃勃、可持续的道路. 作为评议, 博悦平台入口一直自豪地接受和支持他的愿景和倡议, 博悦平台入口仍然完全致力于前进的道路,这将使大学在未来蓬勃发展. 在建立一个领导团队,所有的塞瓦尼社区可以有很大的信任和信心, 他留下了或许是他最伟大的遗产. 

博悦平台入口很感激鲁本遇到了一个艰难的决定——是否继续为他被要求领导的大学服务, where he and Leelie have made their home with their family and to which they have been so devoted; or whether he would accept a call from his country to serve as an ambassador in support of one of its key international relationships. 最后, 鲁本选择了为国效力, 从他在美国大学的时候开始,这就是他一生工作的基石.S. 海军学院. 他正在为潜在的确认程序做准备, 博悦平台入口想让他知道,博悦平台入口整个塞瓦尼社区都和他站在一起. 

在这些意想不到的变化中,大学的管理规程是博悦平台入口的指南. 这所大学的校规规定副校长必须离职, 教务长将被任命为临时副校长. 相应的, 教务长南希·伯纳将临时担任副校长一职,自鲁本指定的辞职日期起生效, 12月. 21. 

董事们对南希很有信心, 2017年以来谁担任教务长, 在那之前谁做了五年的副教务长, 他在生物系任教超过25年. 博悦平台入口非常感谢南希同意担任这个临时角色. 她和鲁本将在未来几周内与大学的其他领导一起工作,以确保顺利过渡.

博悦平台入口考虑博悦平台入口的过渡计划超越这个决定, 董事会将与更广泛的Sewanee社区进行仔细协商,并制定一项计划,该计划将为博悦平台入口的大学提供深思熟虑的下一个最佳步骤, 包括确定博悦平台入口第18任副校长人选的适当步骤. 当博悦平台入口解决这些问题时,博悦平台入口将随时通知大学社区. 

最后, 博悦平台入口请求你们继续支持博悦平台入口的副校长在他任期的最后几周,并在他进入职业生涯的下一个阶段. 在前进的每一步, 博悦平台入口知道他将带着博悦平台入口大学社区的骄傲和支持, 因为博悦平台入口将永远感激他和莉莉.

谢谢你!.